长相思·其二

长相思·其二

[唐代] 李白
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素)

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。

不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠 一作:肠断)
分类标签:唐诗三百首乐府女子思念优美

注释

韵译
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,
月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,
心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调,可惜无人传递,
但愿它随着春风,送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边,
当年递送秋波的双眼,
而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断,
请归来看看明镜前我的容颜!

注释

赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。

凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。

蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。

李白

[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
► 李白的诗文(1140篇)

随机看看

风入松 帐中

[清朝] 佟世南

兰缸斜照碧纱厨。香篆袅流苏。鸳衾不整春宵煖,轻笼著、一半罗襦。

殢了烟鬟软语,倩伊香臂横舒。

题青草湖神祠

[唐代] 刘山甫
坏墙风雨几经春,草色盈庭一座尘。

自是神明无感应,盛衰何得却由人。

黄州呈赵使君 其三

[宋代] 孙应时

雪堂老居士,赤壁故将军。兰舟醉烟月,羽扇麾风云。

登临生感慨,江空水沄沄。从公一长啸,神游傥相闻。

八景歌 其八

[宋代] 赵汝燧

积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。

小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。

嗟此何景兮渔村落照,丹青欲尽无由妙。

写心五首

[元朝] 方回
世人好图画,山水及动植。

墨煤与粉绘,轴而挂之壁。

画岂有天趣,识假真不识。

我有古盆瓶,清晨井自汲。

时花簪数枝,悠漾泳金鲫。

静坐玩生意,默然若有得。

此见亦浅狭,抚几忽起立。

我家山水乡,莺啼春草碧。

贺新郎 其二 席上被酒示程村同赋

[清朝] 王士禛

把酒歌金缕。正迟日、和风小院,金衣梳羽。缓拍红牙青尊畔,蝉鬓美人相语。

更掩映、花前白苧。钗挂臣冠交翠舄,细腰身、几欲凌风去。

似燕燕,掌中舞。