英语中other than和rather than有什么区别
一、意思不同
1、other than 的意思有：除了; 不同，不同于，不; 绝不是。
2、rather than 的意思有：（要） …而不…，与其…倒不如…; …是… 而不是…。
二、用法不同
1、rather than 是连词，前后两端所连的词性是一致的，通常译为“而不是”或“与其说是……不如 说是”，有时可用短语介词 instead of 替代。
如： He was engaged in writing a letter rather than(= instead of) reading the newspaper.
他那时是在写信而不是看报纸。
2、other than 有两种意思：一是用来表示否定意义，即“不同于（= different from)，非（= not)“; 二是用来表示排除意义，即“除了”，相当于 except。
如： The truth is quite other than what you think.
事实真相和你们想的完全不一样。
三、读音不同
1、other than的英式读法是[’ʌðə ðən]；美式读法是[’ʌðər ðən]。
2、rather than的英式读法是[’rɑːðə ðən]；美式读法是[’ræðər ðən]。
rather than 和 other than 的区别
other than 不同于,除了,与…不同；与…不同方式
There’s nobody here other than me.除了我这里没别人.
You can’t get there other than by swimming.你只能靠游泳游到那边去.
rather than 用来表示“是…而不是…”,通常连接两个并列成分
eg:He is an artist rather than a philosopher.
他是位艺术家而不是位哲学家.
other than 除了
rather than 而不是,代替
Other than例子：
Everyone here can go there other than you.
除了你之外，这儿的每一个人都可以去那儿。
rather than例子：
1.Everyone here can go there rather than me.
这儿的每一个人都可以代替我去那儿。
2.Everyone here can go there rather than me other than you.
除了你之外，这儿的每一个人都可以代替我去那儿。
3.I can go there rather than you.
我要去那儿，而不是你。
other than包括自己吗
other than包括自己。
other than
一、含义：
prep. 除了。
conj. 除了。
二、用法：
other than可用作介词短语，也可用作连词，通常用于否定陈述后,表示除了…以外。有时也可表示与……不同的。
other than位于anything、nothing、something、anybody、anyone等不定代词的后面，此时 other than组成的短语在句中作定语，修饰前面的不定代词。
The old man wanted to see nobody other than his grandson.
除了他的孙子之外，这个老人谁也不想见。
近义词：
otherwise
一、含义：
adv. 否则；不同地；在不同方面。
adj. 不同的。
二、用法：
直接源自中古英语的othre wise；最初源自古英语的on othre wisan，意为在其他方面。
The truth is quite otherwise.
实情大有出入。
other than怎么用
申明，我转载的，这个写的很好。。。
英语中意思为“除了……”的表达有except／except for／besides／apart from／but／but for／other than等，它们的用法复杂多变、难以掌握，学生常常为之困惑烦恼。本文将对其进行总结、归纳、练习，使学生能够系统地掌握它们的用法，消除学生几多愁。
1. except和besides都可解作“除……之外”�但含义不同。
except表示“从所提到的人或事物中除去，即从整体中除去一部分”，表示递减的概念，含义是否定的。besides表示“除了……之外，还有……”，指“在整体中加入一部分”，表示递加的概念，含义是肯定的。
试比较：
①We all went except him.
除他之外，我们都去了。(他没有去)
②We all went besides him.
除他之外，我们大家也都去了。(他也去了)
(1)besides常与other／more／else等词连用�except常与all／every／everyone／none／nobody／everything／nothing等总括词连用。
eg. He had other people to take care of besidesme.
All the students in Class One went to the cinema except Li Ping.
(2)若句中没有实义动词do的某种形式�except后接动词不定式�而besides后接动词的-ing形式。
eg.I had no choice except to obey／besides obeying his order.
(3)若句中有实义动词do的某种形式�二者后面都可以接动词原形。
eg.She has nothing to do except／besides go with him.
(4)二者后面都可以接从句。
eg.①Besides that he explained the theory�he gave us some examples.
②He is a good student except that he sometimes comes late to school.
(5)except后面可接for(构成短语except for)或其他介词短语，而besides不能。
except for主要有三层含义：
①表示对整体主要部分的肯定和对局部的否定�起部分修正主要意思的作用。
eg.Your composition is quite excellent except for several spelling mistakes.
②表示非同类事物进行比较。
eg.The street is empty except for several cars.
③置于句首，表达except的含义。
eg.Except for this�everything is in order.
except for后接名(代)词�可以转移为except＋从句或其他介词短语。
eg.The climate here is good except for some rainy days.(except when it rains；except that it sometimes rains；except on the rainy days)
注意：二者用于否定句时含义相同，意思是一样的。
eg. He did nothing besides (＝except) this.
除这件事外，他什么事也没做。
2. apart from兼有besides和except for两种含义，后接名词、代词或动名词。
3. but含义与except相同，都表示递减的概念，二者在多数情况下可以互换，但用法稍有区别。
①except可以代替but�但but并不一定都可以代替except�如果句中有no、all、nobody、who、where等不定代词或疑问词时，多用but�后跟宾语从句时，多用except。
②but for含义有时与except for相同，但主要表示“要不是……”，常用于虚拟句，表示一种假设。
③but位置的变化会引起人称代词主、宾格的变化。
No one but I (＝except me) knows it.
No one knows it but me (＝except me).
4. other than含义与except／but相同，都表示从总体中除去一部分�后接名词、代词或不定式。
eg.In that case�there is nothing you can do other than wait. (2001年上海春季高考题)
other than和except还有besides的区别
other
than
是除了的意思,不包括后面所说的人或者事,前后的意思通常有转折.
Mary
has
no
close
friends
other
than
Joe.
除了Joe,
玛丽再也没有好朋友了。
(Joe是不包括在主句里的)
except也是除了的意思,也不包括后面所说的人或者事
We
went
to
the
park
except
Joe.
除了Joe,我们都去了公园。(Joe没有去公园)
besides就不一样了,虽然中文也是除了的意思,但后面所说的人或者事是包括在里面的
比如说:We
went
to
the
park
besides
Joe.
除Joe之外,我们也去了公园。(Joe也去了公园)
other than 是什么意思
other than：固定用法，用于否定句中。意思是除了……，除……之外。
I can’t do other than obey.
除了服从，我别无他法。
You can’t get to the island other than by boat.
要去那座岛，除了搭船以外，别无他法。
参考资料：《英汉多功能词典》
other than的用法
other than表示除……之外
other than：
英 [ˈʌðə(r) ðæn] 美 [ˈʌðər ðæn]
例如：Holidays other than those in this brochure do not have free places for children.
除了小册子上规定的假日外，其他假日小孩座位不免费。
other than与no, not, none等否定词连用，表示肯定意思。
如：It was none other than Mr. Smith.
这正是Smith先生。
扩展资料
同义词：
1、besides
英 [bɪˈsaɪdz] 美 [bɪˈsaɪdz]
prep.除…之外(还)
adv.况且；再说；此外；以及；也
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
2、apart from
英 [əˈpɑːt frəm] 美 [əˈpɑːrt frəm]
prep.除了…外(都)；要不是；除了…外(还)；此外
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他们在伦敦有一座房子，此外在西班牙还有一座别墅。
other than 什么意思
other
than：固定用法，用于否定句中。意思是除了……，除……之外。
没有else
than的说法。
I
can’t
do
other
than
obey.
除了服从，我别无他法。
You
can’t
get
to
the
island
other
than
by
boat.
要去那座岛，除了搭船以外，别无他法。
英语other than怎么翻译
英语 Other than.翻译为中文，意思是除了，不同于。例如， I don’t know any English people other than you.除了你我不认识别的英国人。