隋宫

隋宫

[唐代] 李商隐
乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
分类标签:唐诗三百首咏史怀古讽刺

翻译

译文

隋炀帝为南游江都不顾安全,

九重宫中有谁理会劝谏书函。

春游中全国裁制的绫罗锦缎,

一半作御马障泥一半作船帆。

注释

张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:”淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。”《嘉庆一统志》:”江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。”

乘兴句:《晋书·舆服志》:”凡车驾亲戎,中外戒严。”此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。

九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。

宫锦:供皇家使用的高级锦缎。

障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。

赏析

此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡。

李商隐

[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
► 李商隐的诗文(532篇)

其他诗文

凌晨复有惠急笔次韵 其二

[宋代] 陈造

仕涂决矣息交游,姑向林泉访胜流。短褐直甘乘下泽,异乡终胜赋登楼。

惊心梦境檀槐战,屈指乡园秫稻秋。雉翳龟燋缘有用,未闻金弹中沙鸥。

尾犯 秋怀

[清朝] 王士禛

罗袂怯西风,玉露初零,琼花暗落。一片珠帘,对寒梧画阁。

陇首秋云初黯澹,天边鸣雁长飘泊。最堪怜处,楚簟凉生,孤睡何曾著。

再次寄肯堂韵五首

[宋代] 陈造
枝筇过我海云边,空谷人声喜欲颠。

更喜重逢各强健,未须凄惋话彫年。

忆秦娥·箫声咽

[唐代] 李白
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
分类标签:宋词三百首豪放女子思念离情

满江红 其六

[清朝] 陈维崧

宋室宣和,看艮岳、堆琼砌璐。也费过、几番锤凿,两朝丹垩。

花石纲催朱太尉,宝津楼俯京东路。晋铜驼、洛下笑人忙,曾回顾。

长安早春

[唐代] 孟郊
旭日朱楼光,东风不惊尘。公子醉未起,美人争探春。

探春不为桑,探春不为麦。日日出西园,只望花柳色。

乃知田家春,不入五侯宅。