采薇(节选)

采薇(节选)

[先秦] 佚名
昔我往矣,杨柳依依。

今我来思,雨雪霏霏。

行道迟迟,载渴载饥。

我心伤悲,莫知我哀!
分类标签:小学古诗回忆感伤

注释

译文

回想当初出征时,杨柳依依随风吹;

如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。

满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

注释

思:语气助词。

矣:语气助词。

依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。

霏霏:雪花飞舞的样子。

昔:从前。

赏析

《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍,经常入侵中原,给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看,当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。 全诗分六章,前三章叠出,以采薇起兴写薇由作而柔而刚,而戍役军士远别家乡,历久不归,思乡之情,忧心不已!作者写道:山薇啊,你发芽了,出生了,我们总该回家了吧!但转眼又是一年,我们都顾不上家室,这却是为何呢?为了猃狁入侵之故,我们连好好坐上一会儿也来不及,也是为了猃狁之故。我们需要攻战!又到了采薇的时候,薇叶长大了,枝叶柔嫩,这下总该回家了吧!心里的忧伤如此炽烈,为战事奔波,我们戍期未定,谁难替我们带回家信!山薇长得粗壮刚健了,这下该回家了吧!已是阳春十月了!可是王事没完,还没法闲暇,忧伤的心情好不痛苦,却无人相慰劳!四、五两章是写边关战事繁忙、紧张:那盛开的花是什么?是棠棣之花。用花之盛起兴,喻出征军伍车马服饰之盛:那好大好大的是什么?那是将士的军车,兵车既已驾起,战马高大雄健,战事频繁,军队又要迁徙,岂敢定居?驾着四匹昂首高大的公马,军将们坐在战车上,步兵们蔽依车后,战马威武雄健,兵士手中的象骨的弓和鱼皮箭袋时时佩在身边,猃狁的侵战如此强大猖狂,马能不日日加强戒备?这两章写的是猃狁的匈悍而周家军队盛大的军威,纪律严正,卒伍精强。但是戍役的生活也是艰辛而紧张的,这些都是作者用写实的笔法来写的。第六章则笔锋一转,写出征人在还乡路上饱受饥寒,痛定思痛的哀伤心情:想起出征之时,那依依杨柳,枝茂叶盛,而此时风雪归程,路远,天寒,又饥,又渴,可谓十分狼狈而又凄苦。晋人谢玄把“昔我往矣”四句论为三百篇中最好的诗句。在文学史上影响极大。常为后世文人反复吟唱、仿效。由于《诗经》素以浑厚、质朴著称,这类如此凄婉动人的作品确属不多。因而它便成了《诗经》抒情作品的一个典范而为历代文学家所称颂。 这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍,周家军士严阵以待,作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戊役,守卫中国,军旅的严肃威武,生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。更是通过对他们忠于职守的叙述——“不遑启居”、“不遑启处”、“岂敢定居”、“岂不日戒”和他们内心极度思乡的强烈对比来表现的。全诗再衬以动人的自然景物的描写:薇之生,薇之柔,薇之刚,棠棣花开,依依杨柳,霏霏雨雪,都烘托了军士们“日戒”的生活,心里却是思归的情愫,这里写的都是将士们真真实实的思想,忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值,恰恰相反是表现了人们的纯真朴实,合情合理的思想内容和情感,也正是这种纯正的真实性,赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。 从写作上看,它和诗经的许多作品一样用以薇起兴的手法,加上章法、词法上重沓叠奏,使内容和情趣都得以层层铺出,渐渐深化,也增强了作品的音乐美和节奏感。全诗有记叙,有议论,有景物,有抒情,有心理描写,搭配错落有致,又十分妥贴,因此《采薇》(节选)一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。

猜你喜欢

和陶饮酒 其六

[明代] 魏学洢

束装驾言迈,未知向谁是。此中有真辩,而不关誉毁。

斯道大路然,驱车独行尔。冷煖还自知,今人自罗绮。

昭君词六首

[明代] 罗洪先
黄金纵买毛延寿,玉貌当如薄命何。

多少佳人怨憔悴,算来不属画图多。

自县圃得梅花因成五绝 其四

[宋代] 王洋

我家阿大才名久,老笔能旋万斛舟。竹外试题清浅句,莫教何逊独风流。

青溪道士吟留别京邑诸游好

[明代] 屠隆
青溪道士餐白石,扫地焚香坐空碧。

月映蒹葭秋水宽,雪覆栟榈暮云圻。

山深路僻无人烟,沙泠天空留虎迹。

可惜一朝不自坚,来作清朝兰省客。

烈日骑马堀堁中,搔首乾坤嗟迫迮。

下笔连蜷雌蜺气,吐口夭矫丹霞色。

雄心不除侠骨存,十年学道亦何益。

何物美器横相加,籍籍声满长安陌。

长安大道连平沙,王侯戚里纷豪华。

银台画阁三千尺,绣箔珠楼十万家。

省郎卜居穷巷里,车马趋之若流水。

争设琼筵借彩毫,朝入西园暮东邸。

摛辞尽道李王孙,执辔皆称魏公子。

主人轰饮醉向天,淋漓红烛落花前。

银汉半斜沉夜柝,繁霜歌罢弹哀弦。

有客醒然不御酒,独拥香炉对暝烟。

吁嗟乎!美服人所指,器盈神理殃。

为欢尚未毕,含沙已在旁。

匹夫睚眦修七箸,恶声狺狺安可量。

子兰谗屈平,登徒毁宋玉。

谓奏相如琴,未灭淳于烛。

祢生鼓吏惭未能,幼舆丘壑无不足。

青天何高高,白日去莽莽。

出门眼看北邙山,令人万事抛漭瀁。

玉柙珠襦寒雨中,金罍宝瑟高堂上。

不闻黄鹄游洿池,岂有神龙挂鱼网。

我欲掩口笑古人,古人英雄亦不达。

子房赤松待兴汉,范蠡五湖须霸越。

即如蒙庄与灌园,安用云台悬日月。

马蹄鸡肋空有无,欲休即休何所图。

亦不用百官祖道集征虏,亦不用君王诏书赐鉴湖。

一骑萧然下风雪,空壕斜日啼城乌。

耻为执虎子,宁待车生耳。

懒视张仪舌,不问待诏齿。

是非野鹤骞孤霞,恩怨金幹擘海水。

脱我今日之红尘,还我旧时之白云。

王绩罢官因坐酒,介推身隐讵须文。

风雷不能为之驱,阴阳不能为之铸。

胡鹰翻然掣金锁,碧落茫茫堕秋雾。

铜马当年悔陆沉,自怜黑发早抽簪。

当门杨柳黏天碧,绕屋松杉满地阴。

故人他日如相访,万树桃花何处寻?

赠史康时二首 其二

[宋代] 李洪

霜飙何凄冽,岁晏同漂泊。男儿志四方,宁久怨落魄。

怀忠思报国,结义重然诺。死生贫贱间,交情今寂寞。

差观世态浇,未遇所立卓。英衮卧东山,南极仰衡霍。

复期宇县清,重使混沌凿。会见官仪修,再卜东邑洛。

否运行当倾,宇宙见开拓。他年功名逼,岂但持禁橐。

堂堂苍须眉,形貌画麟阁。如何决此行,径欲就丘壑。

五十非无闻,斯文犹木铎。愿保千金躯,百鸟见一鹗。

春寒久病

[元朝] 方回
似觉今年太坎轲,春寒无策与降魔。

断支酒费贫如故,细读医书病更多。

客梦乡关心破碎,好花时节雨消磨。

时人岂识衣冠会,清朗兰亭晋永和。