横塘

横塘

[宋代] 范成大

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

分类标签:古诗三百首送别写景伤怀

翻译

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦:泛指送别之处。

赏析

  这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

范成大

[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
► 范成大的诗文(2038篇)

更多

建他解归诗复徐意一二首

[宋代] 李昴英
恨未澄清尽,孤踪已不安。

缪悠臣罪大,感激上恩宽。

乡国三千里,人心百八盘。

梦归今始验,为我谢言官。

夜坐

[宋代] 陆游
万螘披书卷,孤萤引篆香。

病思无事乐,老悔少年狂。

南渡衣冠盛,西征道路长。

如今俱梦破,高枕看人忙。

辛巳书事七首 其二

[明代] 边贡

泰陵松柏五云高,再见周康握赤刀。南斗龙文占王气,中原驰道拥旌旄。

要荒不乱贻谋远,磐石相维缔搆牢。弘治名臣天慭在,元功应数旧萧曹。

孟冬同三司诸公游伯闻宗侯颐园二首 其二

[明代] 邓云霄

前朝陵阙入荆榛,朱邸重开结构新。山壁巨灵藏曲折,石驱东海斗嶙峋。

园林自写诗中画,丘壑堪容世外身。闻道八公时在席,不知虚左属何人?

至日怀罗国宾

[元朝] 仇远
官冷谁能送酒钱,江乡节物倍萧然。

容颜一日老一日,人事一年经一年。

野仆竹舆侵晓出,病妻布被抱愁眠。

甘心归隐青岩下,閒共残农理废田。

南乡子 其一

[宋代] 吴氏

楼台里,春风淡荡。