陶者

陶者

[宋代] 梅尧臣
陶尽门前土,屋上无片瓦。

十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
分类标签:古诗三百首农民生活

翻译

译文

烧瓦工人挖光门前的土来烧瓦,但自家房屋上却没有一片瓦。

那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。

注释

陶者:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。

陶:同“掏”,指挖土烧瓦。

无片瓦:没有一片瓦。

沾:同“沾”。

鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。

参考资料:

1、李梦生 .宋诗三百首全解 :复旦大学出版社 ,2007 :30-31 . 2、张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :71-72 .

赏析

  这首诗运用质朴的语言讽刺时事,控诉与指斥社会中不平等现象,只用事实对照,不加评论,发人深省。

  揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇,古代有很多,但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇》,多着眼于衣着。郑谷的《偶书》,于濆的《辛苦行》从耕者腹长饥入手。相比之下,梅尧臣此诗写烧窑工人,就显得十分新颖。这两句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字虽不如“寸”字尖新,但也写出了富家子的根本不劳动。而以“鳞鳞”形容大厦,形象也非常鲜明。诗人用字简练,含意深刻,读之发人深省。

  《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶尽门前土”与“屋上无片瓦”相对比,付出如彼,所得如此,人间之不公尽在其中。后二句以居者“十指不沾泥”与“鳞鳞居大厦”对比,付出如彼,所得如此,人间之不公可想而知。前二句以对比道出,后二句亦以对比道出,前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。《陶者》一诗正以这种环环相扣的对比,道出了人世间的不公平,表达了对弱者的同情,风格古朴平淡。

  在梅尧臣以前,唐代人已经写了大量反映社会不平等的诗,大都写耕织的农民,梅尧臣这首诗换了个角度,写手工业者,可以说是对自己做诗目标“意新语工”的实践。诗在写作上,打破了绝句声律的格局限制,句法散文化,近似古代的风谣,这正是梅诗古朴淡泊的特色。后来有位并不出名的诗人张俞,作了一首《蚕妇》诗说:“昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。”主题与梅诗相同,不知是否受到过梅诗的启发。近代有很多风谣,往往通过对比显示不合理,则受梅诗影响是很明显的。

  从《陶者》即可看出,梅尧臣不断观察、聚焦日常生活的种种细节,在生活场景和人生经历中开拓、寻找前人未曾注意的题材,或在写前人写过的题材上翻新,开宋诗好为新奇、力避陈熟的风气。梅诗构思奇巧而取材平平,用意深远而出之淡然,感情深厚而语句平淡,寓奇峭于朴素,外枯中膏,淡而有味,这是梅诗的创造与追求,也是宋诗的审美取向。

参考资料:

1、缪钺 等 .宋诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1987 :79-80 . 2、李梦生 .宋诗三百首全解 :复旦大学出版社 ,2007 :30-31 .

梅尧臣

[宋代]

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
► 梅尧臣的诗文(2998篇)

猜你喜欢

次韵子文

[宋代] 范成大
幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。

暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。

我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。

但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。

西南话别卢璋侯刘崇圭兄弟

[明代] 张嗣纲

西南树色映参差,江水滔滔路转歧。君向蓟门风遇顺,予从龙水势非宜。

临流把酒难为别,引剑长歌只自知。细听黄莺音百啭,迁乔幽谷两何为。

黄草峡听柔之琴二首

[唐代] 元稹
胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难。

料得小来辛苦学,又因知向峡中弹。

别鹤凄清觉露寒,离声渐咽命雏难。

怜君伴我涪州宿,犹有心情彻夜弹。

玉山佳处

[明代] 李瓒

玉山亭子仙人筑,小似桃源隐者家。天近方壶知剑气,水从清汉接星槎。

参差凤吹空歌迥,烂熳龙香醉墨斜。金椀细倾新竹叶,银瓶还出小琼华。

荣名何事头如雪,亦欲羊裘钓白沙。

和刘春卿夏日闵旱次韵

[宋代] 王之道
何人夜作秋虫号,吟诗坐对山有高。

想当龙门夺锦袍,从臣拱手看挥毫。

衡茅咫尺临江皋,浮光滟滟翻金涛。

满帆何处乘风艘,千山过眼同奔逃。

不妨鱠鲤兼炰羔,酒酣起舞如飞猱。

醉中往往笑成咷,一时辈流籍湜翱。

嗟予蹇肃意郁陶,七年坐困山林牢。

迩来天旱地不毛,釜鱼薪蚁何嗷嗷。

谁能读诗夜焚膏,只益心蓬增目蒿。

丈人纯白羞桔槔,终日抱瓮忘其劳。

今春属国纷旗旄,两淮供亿争鸣鼛。

干戈载戢弓其弢,此行辅弼环萧曹。

蒿街伫见悬酋豪,买牛卖剑犊卖刀。

我虽不饮当潄醪,堆盘况有瑶池桃。

鹿鸣会赋嘉定敖,予衰尚可追风骚。

熙宁皇太后册宝三首

[隋朝] 佚名
峨峨绣扆,旋佩以登。

如彼杲日,凌天而升。

玉色下照,库库绳绳。

猗欤大孝,四海其承。