绝句

绝句

[宋代] 吴涛

游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。

分类标签:古诗三百首羁旅

注释

译文

离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。

奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,原来是东风又起,带来了数日的寒冷。

注释

游子:指离家远游之人。

春衫:单薄的春装。

试单:尝试着换上单衣。

怪来:惊疑。

歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。

作:起。

参考资料:

1、霍松林著.宋诗举要.安徽:安徽师范大学出版社,2015:242 2、李安纲主编.万家诗萃.北京:中国社会出版社,2004:46

赏析

  这首诗前两句以视觉角度展现暮春时的和丽景色,后两句以听觉角度从细处描摹气候转变。诗人善于捕捉细节,把难于表现的季候特征写得非常细腻。

  前两句写“游子春衫”,游子长年在外,对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的“春衫”,这个视觉形象反映出气候的温煦,又给人一种舒服、轻松的美感。一个“试”字写出游子的心理状态,寓有因气温不稳定而尝试之意,也为后面的“又作东风十日寒”埋下伏笔。次写“桃花”和“野梅”。桃花于仲春开放,但此时已“飞尽”;梅花于初春开放,夏初结梅子,此时则“野梅酸”,二物皆足以显示江南三四月的特征。写桃花,仍从视觉角度,不仅“桃花”二字有色彩感,“尽”前冠以“飞”,又显示了动态美。写梅则从味觉角度,一个“酸”字,足使口舌生津。这两句写气侯乍暖,点出春夏之交的季节。

  后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻,也很会捕捉典型的细节:“怪来一夜蛙声歇”,这是从听觉角度落墨,写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节:先是从听觉角度着笔,前两天气候乍暖时,田蛙也为之欢欣歌唱,增添了暖意。但忽然“一夜蛙声歇”,确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”:原来是气温又变寒,青蛙于气温变化极敏感,他们躲进洞里,声息全无,正显示着“东风十日寒”。此句又从触觉角度来写。“十日”与“一夜”相对,时间更长,但毕竟已是“东风”,此“寒”自是强弩之末,不必为之生畏。

  这首诗纯然写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验,并无深刻的寓意寄托。但选材精到,体验细致,有跌宕曲折之致。诗人注意全面调动各种审美感觉,从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写,使诗的意境显出多层次,多侧面,具有立体感,给人以更丰富的美感。语句清晰,体验真切。通过典型细节和景物描写,表现游子对季候变化特别敏感的某种心理。

参考资料:

1、缪钺等.宋诗鉴赏辞典 .上海:上海辞书出版社,1987 :748

吴涛

[宋代]

吴涛,生卒年不详,字德邵,崇仁(今属江西)人。是宋高宗绍兴年间著名隐士环溪先生吴沆的大哥。下选 的《绝句》便是吴沆的《环溪诗话》存录的。全宋诗收入其诗四首:《绝句》,《山居》,《在杭日作》,《仲春》。其中以《绝句》广为流传。
► 吴涛的诗文(9篇)

更多

咏舞诗

[南北朝] 何敬容

因风且一顾,扬袂隐双蛾。曲终情未已,含睇目增波。

月夜泛舟同伦右溪赋

[明代] 王渐逵

歧浦乱相迷,萧深古瀼西。露寒明月港,风簇落花堤。

醉影疑行镜,残更已报鸡。君应怜谬误,吾欲竟幽栖。

送马秀才

[唐代] 朱庆馀
清貌不识睡,见来尝苦吟。风尘归省日,江海寄家心。

与鹤期前岛,随僧过远林。相于竟何事,无语与知音。

偈三首 其三

[宋代] 释本逸

菜园墙倒晴方筑,房店篱穿雨过修。院宇漏时随分整,儿孙大小尽风流。

马上遇雨

[明代] 倪元璐

自来三日蒙头雨,无节无肢不似鱼。腹里郝隆如晒得,此回定湿治安书。

同黄元卿张约之梁日良游月溪留宿

[明代] 李云龙

天寒山狖叫,石涧水淙淙。野径入秋草,柴门临古松。

林行惊宿鸟,云卧对诸峰。明日寻仙去,同鞭白玉龙。