临平道中

临平道中

[宋代] 道潜
风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路,藕花无数满汀州。
分类标签:古诗三百首写景

翻译

译文

水边的香蒲长得又嫩又长,微风吹来,蒲叶摇曳多姿,发出猎猎的响声,卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来,想要在蒲草的叶尖上停留,却不能自由自在地立稳。农历五月间,走在临平山下的路上,可以欣赏到汀洲间的水面上,盛开着许多鲜艳的荷花。

注释

临平:指临平山,在今浙江省杭州市东北。

风蒲猎猎:风吹蒲草发出的声响。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,茎可供编织用。猎猎,形容风声的象声词。

欲立:想要站立。这里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。

藕花:荷花。

汀洲:水中平地或水边平地,这里指汀洲间的水面。

参考资料:

1、赵山林,潘裕民.桃李春风一杯酒——宋诗经典解读:中西书局,2009-10-1:第110-111页

赏析

  宋诗区别于唐诗的一个重要方面,就是宋诗更重视对画意的表现。考其原因,或许是宋代绘画特别发达,而许多知名作家又每兼具画家和诗人两种身份的缘故(顺便应该提到,宋代的题画诗也较之前代更为发达)。苏轼、米芾诸人固不必说,即如张公庠《道中》:“一年春色已成空,拥鼻微吟半醉中。夹路桃花新雨过,马蹄无处避残红。”郑獬《绝句》:“田家汩汩水流浑,一树高花明远村。云意不知残照好,却将微雨送黄昏。”武衍《湖边》:“日日湖边上小车,要寻红紫醉年华。东风合与春料理,忍把轻寒瘦杏花。”李显卿《溪行》:“枯木扶疏夹道旁,野梅倒影浸寒塘。朝阳不到溪湾处,留得横桥一板霜。”法具《东山》:“窗中远看眉黛绿,尽是当年歌吹愁。鸟语夕阳人不见,蔷薇花暗小江流。”都描写精工,诗中有画。道潜这首诗写蒲苇受风的声形,写蜻蜓在蒲苇上站立不稳的姿态,写临平山下,经行之处满眼盛开的荷花,也是充满浓重的画意,表现了宋诗在这一方面的典型特征。但是,诗人们所追求的诗中有画,并不是诗等于画,而是诗画相通,特色兼具。因为,一般说来,诗是动态艺术,画是静态艺术。此诗虽有画意,但强调了自然景物的声形、姿态,仍带有诗的特点,是二者完美结合的典范。所以,苏轼作为对诗画都非常内行的作家,一见此诗,就为之激赏。宗室曹夫人还根据诗意画了一幅《临平藕花图》。

  诗描写五月仲夏临平山下水边风光,是“诗中有画”的佳作。首句推出一个近景:一片水边的蒲草,在风中翩翩起舞,好像是在表现自己轻柔的舞姿。次句,突出描写一只或数只蜻蜓,因风吹蒲动,想要站在蒲草上,总是身不由己,站不住。蜻蜓与风蒲仿佛在互相争戏,颇有风趣。第三句,承上启下,宛转变化,补叙出前两句所写风景的时间、地点、位置,也为结句的写景作了交代和铺垫。第四句,于风蒲背后展开自近到远的风景:在山下道路两边,一望无际的荷花开满了水面,鲜明地表现出夏日江南水乡清丽动人的景色。至此,一幅大小映衬、远近有致、动静相生、工笔与写意相结合的图画,便清晰而富有层次地展现在大家眼前。诗歌无一句一字抒情,却在所写景物中让读者感受到内心的闲适以及对热爱大自然的情感。

  诗人把蒲草拟人化了,写得它像有知觉、有感情似的,在有意卖弄它的轻柔。蜻蜓欲立又不能自由停立的瞬间姿态,也写得很传神。作者静中写动,以动衬静的艺术技巧,十分高超。

参考资料:

1、赵山林,潘裕民.桃李春风一杯酒——宋诗经典解读:中西书局,2009-10-1:第110-111页

道潜

[宋代]

道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
► 道潜的诗文(5篇)

随机看看

西江月·形物虽居宇内

[金朝] 长筌子
形物虽居宇内,梦魂长玩台州。山堂真趣与谁酬。窗外梅疏竹瘦。千里烟霞冉冉,半帘风月飕飕。天公赐我这清幽。料想浮生难勾。

志事

[宋代] 薛季宣

我生之辰,六月甲戌。师伯清尘,羲和纳日。粤有氛祲,南自筚门。

轮囷扶疏,英如白云。高减储胥,来循轨道。面阻清池,岐分缭绕。

玦如堤立,不即我庭。直建千房,视左为荣。载明载灭,载高载卑。

甲夜筹三,侵寻以微。外户如之何,秋空澄霁。庭内如之何,静无纤曀。

我门我籞,岂伊异人。何吉何凶,祥谶谁询。发书占之,日音受徵。

公正司辰,廉贞变起。时维宽大,斗建移申。律中参阳,干庚岁寅。

庚刑甲禄,三合离乡。王墓加临,金刚火强。白维王气,金方火死。

从革之占,庶乎近止。我非瞽史,讵易谈天。祸福由人,无论未然。

眷言常度,时曰休祥。尚疑白眚,为沴为殃。皇天降异,岂缘微物。

霆击飞霜,其何能忽。我顾休明,阙然腼汗。可无大戾,天为谪见。

妖星垂象,尚克陨之。酒血红杯,亦既泯之。卬绾阴诛,尚容改悔。

变见之来,庶无大罪。皇天降威,谓我修省。夕之朝之,敢忘申儆。

战战兢兢,念此天变。蔚炳如之何,无思革面。

朱鹭

[明代] 胡直

舞朱鹭,鹭之榆。考贲鼓,吹笙竽。八簋陈,九酝㪺。宴嘉宾,乐相于。

讲周礼,进典谟。歌祈招,诗驺虞。采豳风,显白驹。迈三五,握灵符。

谧坤户,转乾枢。光天下,踰海隅。宾吁咈,主都俞。谏者出,色愉愉。

于胥乐,福禄俱。万斯载,承权舆。

自警诗

[宋代] 张齐贤
慎言浑不畏,忍事又何妨。

国法须遵守,人非莫举扬。

无私仍克己,直道更和光。

此个如端的,天应降吉祥。

卜算子·烟髻绾层巅

[宋代] 佚名
烟髻绾层巅,云叶生寒树。斜日行人窈窕村,愁阵纵横处。细细写蛮笺,道寄相思语。会倩春风展柳眉,回马章台路。

河决

[清朝] 李希圣

黄河决瓠子,浩如坤轴翻。万家正甘寝,夜半为鱼鼋。

天子临塞河,冠盖如云屯。畚锸不得施,议论空叫喧。

或云下流壅,建言疏海门。穷年无效验,九州增垫昏。

我谓君大谬,当往治河源。充耳不见省,哀此戢戢魂。

闻君疑且怒,欲语声复吞。