叶公好龙

叶公好龙

[两汉] 刘向

  叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。

分类标签:小学文言文寓言故事哲理

翻译

译文

  叶公子高非常喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上来到叶公的住所,龙头搭在窗台上探看,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,被吓的像失了魂似的,惊恐万状,茫然无措。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

注释

叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。

子高:叶公的字。

钩:衣服上的带钩。

写:画。

凿:通“爵”,古代饮酒的器具。

屋室雕文:房屋上雕刻的图案、花纹

“文”通“纹”。

以:在。

闻:听说。

下之:到叶公住所处。

窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。

牖(yǒu):窗户。

施(yì):延伸,同“拖”。

堂:厅堂。

还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。

走:逃跑。

五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。

是:由此看来。

好:喜欢。

夫:这,那。

是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。

刘向

[两汉]

刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
► 刘向的诗文(18篇)

随机看看

题僧惠堂卷 其二

[明代] 庄昶

摩顶阎浮手欲痡,不知曾惠自家无。明朝且把收归我,康济乾坤一丈夫。

翁中丞南巡歌

[明代] 王世贞

自公之昔除烦苛,规调如山刍粟多。居人渐徙虎豹穴,大海欲戢鲸鲵波。

片言龃龉辄投劾,安石不出苍生何。归来束书四壁立,岂有蜡屐双青蛾。

若耶若镜不足钓,抱膝时时闻啸歌。夷德虽轻犹未厌,以兹颇晚山公荐。

西汎三江奏春雪,南驰五岭开炎霰。汉筴恒馀圮上编,齐书尚郁聊成箭。

今年五月天山定,圣主推轮飞六传。中丞獬廌铁作冠,宣室麒麟玉为殿。

轻裘缓带来东吴,妖氛却扫旄头孤。星辰莽动铁如意,风雨长鸣金仆姑。

拊循三军挟貉纩,惕息诸将昂虬须。馀皇万艘

寿阳察院次壁间韵二首 其一

[明代] 陆深

无心随处梦魂安,古柏台深五月寒。自笑青山老居士,松窗閒杀旧蒲团。

岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄

[唐代] 白居易
弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。岁盏后推蓝尾酒,

春盘先劝胶牙饧。形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。

犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

九日袁惟学邀南园登高病不赴

[明代] 何景明

经秋予卧病,九日汝登台。怅望啼猿处,无由跃马来。

暮天双雁落,寒日一花开。亦有杯中物,孤怀未易裁。

东征颂百韵

[明代] 郭之奇

皇帝八载,四海归一。普率王臣,义无自逸。举目新亭,兴言纬恤。

驾牡瞻乌,敢歌蟋蟀。爰击中流,稍休暴膝。高山峨峨,琼海沕沕。

铜柱人遥,分茅岭出。谁嗣芳踪,为古今匹。自西自东,履屣相