掩耳盗铃
[先秦] 吕不韦
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!
分类标签:小学文言文哲理寓言故事
注释
译文
范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的响声,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
钟:古代的打击乐器。
则:但是
负:用背驮东西。
锤(chuí):槌子或棒子。
况(huàng)然:形容钟声。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
猜你喜欢
湖州歌九十八首 其六十八
[宋代] 汪元量
满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。
檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之一
[宋代] 贺铸
一叶寄津口,怒涛安可乘。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。
谒墓五首
[宋代] 刘克庄
甘霖长濑四五尺,宿雾缄山三两重。
惭愧□□□□策,年年来为母浇松。
惭愧□□□□策,年年来为母浇松。
游岳
[宋代] 罗道成
因思灵秀偶来游,碧玉寒堆万叠秋。
直上太山高处望,根盘连接十余州。
直上太山高处望,根盘连接十余州。
洛阳道
[明代] 陈琏
洛阳道,平不颇,香车宝马纷来过。落花飞红依度幰,垂柳拂地随鸣珂。
只言百岁事行乐,岂知掘地飞双鹅。金谷繁华等春梦,道傍荆棘埋铜驼。
周参政惠书唁及亡儿开二首 其二
[宋代] 李石
取士平轩鉴,吾儿死布衣。招魂荒草墓,冤鬼泣松扉。
推挽无遗力,挤排已觉非。存亡佩陈谊,舍此更谁归。