人有亡斧者

人有亡斧者

[先秦] 吕不韦
人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
分类标签:小学文言文寓理故事

翻译

译文

  有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

注释

者:有个丢掉斧子的人。

亡:丢掉,丢失。

意:同”臆”,估计,怀疑,猜想。

谷:山谷,地窑。

其:指代邻人之子。

窃:偷盗。

无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。

他日:另一天。

复:再,又。

无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。

俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。

俄:一会儿,不久。

视:看。

皆:都。

行动:走路的姿势。

颜色:表情。

其他诗文

牛触马

[元朝] 方回
谁家一大树,系者水牯牛。

我马过其侧,道狭还无由。

牛辄奋双角,直前舂马喉。

伤马已不可,伤人吾何仇。

鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬。

我急策马去,牛尚瞠怒眸。

事有出不意,君子焉所尤。

古来行路难,曷不偃旧丘。

归欤偃旧丘,无为牛所搂。

书斋雪后

[唐代] 赵嘏
拥褐坐茅檐,春晴喜初日。微风入桃径,爽气归缥帙。

频时苦风雪,就景理巾栉。树暖高鸟来,窗闲曙云出。

乡遥路难越,道蹇时易失。欲静又不能,东山负芝朮.

幽栖

[宋代] 陆游
闲人了无事,地僻称幽栖。

(左臼右市)米留鸡食,移琴避燕泥。

桐生窗欲暗,笋长径还迷。

不作容车计,门闾尽放低。

新安道中玩流水

[唐代] 吴融
一渠春碧弄潺潺,密竹繁花掩映间。看处便须终日住,

算来争得此身闲。萦纡似接迷春洞,清冷应连有雪山。

上却征车再回首,了然尘土不相关。

寒食有感三首 其三

[宋代] 周文璞

亭午步江皋,谁云命不遭。爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃。

钻火烹新乳,槌门觅小槽。今年奇事少,尘满旧征袍。

倦寻芳 春阴

[清朝] 杨芳灿

留烟渲翠,借雾迷香,春意无限。薄霭冥濛,吹上苔衣微泫。

鹊脑慵添炉篆细,龙唇罢抚琴丝缓。傍雕阑,问小桃无语,似含娇怨。