昔齐攻鲁,求其岑鼎

昔齐攻鲁,求其岑鼎

[先秦] 左丘明
昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。
分类标签:初中文言文诚信故事

注释

译文

  从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。

注释

岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。

柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。

以……为:把……当做。

国:此指极珍贵的珍宝。

信:诚信。

破:破坏。

全:保全。

难:困难。

赏析

  大丈夫言而有信,一言九鼎。现代人早就认识到,信用是人们立身处事的原则,他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。

  确实,人生活在这个社会中,不得不使自己与社会兼容,而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系,依靠种种社会规范来维系这些关系,使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信,这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会,人与之间就除了互相欺骗以外,不存在任何关系。因此,做人须讲信用,无论统治者或被统治者,都应明白这个道理,朝令夕改乃是社会不稳定的表现,尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。至于柳季将个人表现置于国家之上,显然不太妥当。

左丘明

[先秦]

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。
► 左丘明的诗文(36篇)

其他诗文

寒山赞 其二

[宋代] 释可湘

一见重岩壁立,挺然气宇争高。默默思量觅句,可怜走却金毛。

丙戌岁除

[明代] 多炡
初年朝旭旦,故岁徂景夕。

逡巡蚁旋磨,倏忽驹过隙。

拙劣应逃世,疏慵翻寝疾。

逢时独悲悼,抚己三太息。

弥增长年愧,末契养生术。

昔贤夙相伍,枚叟徒见七。

每有忧生嗟,忧来恨非一。

浣溪纱·伤时感事,倚醉杂题

[清朝] 吴昌绶

手把柔条忆汉南。今来摇落对江潭。庾郎华发不胜簪。

浪淘沙·香雾湿云环

[宋代] 张炎
香雾湿云环。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛兰。碧海茫茫归不去,却在人间。

丰年谣五首

[宋代] 王炎
满箔春蚕得茧丝,家家机杼换新衣。

五风十雨天时好,又见西郊稻秫肥。

乙亥元日雪酌梅花馆 其一

[明代] 徐渭

秋叶巳凋疏,春林积雪初。溪藤不复买,裙练免偷书。

挂碧来鸣鸟,虽红补破庐。待予新买屋,自种两三株。