弈秋

弈秋

[先秦] 孟子及弟子

  孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。弈秋,通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。”

分类标签:高中文言文寓理故事

注释

译文

  孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。。

注释

孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。

无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。

易生:容易生长。

暴(pù):同“曝”,晒。

罕:少。

如……何:对……怎么样。

弈:围棋。

数:技术,技巧。

秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。

通:整个,全部。

之:的。

善:善于,擅长做…的人。

使:假使。

诲:教导。

以为:认为,觉得。

鸿鹄(hú):天鹅。

将至:将要到来。

思:想。

援:拿起。

缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。

随机看看

曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙

[宋代] 陈杰
玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。

当时何不佐取流马出,火德重开两都日。

玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽。

当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞。

白衣摇櫓天难料,鸡犬云中帝亲召。

汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留,

徒使我百世而下生閒愁。荆州看印心尚烈,

洪州看剑头如雪。

金丹诗诀 其一

[宋代] 陈楠

半斤真汞半斤铅,隐在灵源太极先。须趁子时当采取,鍊成金液入丹田。

题斋壁

[宋代] 陆游
平生喜萧散,垂老厌奔走。

三年镜湖上,乐事未曾有。

晨开一卷书,暮把一卮酒。

病除觉身轻,赤脚自蹋藕。

乃知造物意,亦未弃衰朽。

今夕月殊佳,出门唤邻叟。

徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三

[宋代] 朱松

久忆琼糜荐一杯,玉延犹费著诗催。筠篮不送今年供,应待毗耶遣化来。

虞美人

[清朝] 厉鹗

游丝不惹东风住,和闷閒吹絮。嫩寒犹护小窗纱,试比去年今日、瘦些些。

生查子

[宋代] 周紫芝
新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。

相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无多泪。