寇准读书

寇准读书

[宋代] 佚名
初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔。”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:“何以教准?”咏徐曰:“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰:“此张公谓我矣。”
分类标签:小学文言文故事哲理

翻译

译文

起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”

注释

谓:对……说。

严:敬重。

供帐:举行宴请。

及:到了……的时候。

还:返回。

具:备办。

待:接待。

将:将要。

郊:城外,野外。

闻:听说。

适:恰好。

自:从。

去:离开。

谕:明白。

徐:慢慢地。

准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。

《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。

随机看看

[宋代] 李师中
山响催茶候,梅蒸熟荔天。

病目二首

[宋代] 文天祥
近来烦恼障,左目忽茫茫。

聂政心虽碎,刘伶醉未忘。

问天天不应,食日日何伤。

万想由来假,收拾太乙光。

六月十二日闻蛩 其一

[清朝] 弘历

露夕松庭小憩留,莎鸡振羽一声秋。年年秋信尔先报,益得人间几许愁。

送诸立夫归钱塘

[明代] 沈周

昔年记买临安船,来与泉石修清缘。刘郎史伯及吾弟,一船四客如登仙。

诸君作我南道主,湖山笑引肩舆前。谈诗酌酒夜不辍,吻焦目涩无安眠。

别来人事等云变,旧游一梦惊三年。刘郎化鹤招不得,吾弟掩玉仍黄泉。

感怀夙昔有零泪,掩卷怕看登临篇。殷勤对话杂悲喜,买酒取醉愁无钱。

空斋停火照寒鼠,古木翳寺号饥鸢。明朝何苦又分手,拂衣长路开风烟。

朱颜白发倏忽事,人生离合真堪怜。

次韵陈列之感春二首 其二

[宋代] 李光

堤柳垂垂拂路尘,长条祇解绊归人。营巢燕子穿帘急,带雨花枝照眼新。

一壑风烟如可擅,满床书帙未全贫。狂吟痛饮须公等,枯木庵前草自春。

次山行佳句呈秀野丈三首 其一

[宋代] 朱熹

几日春阴锁翠岩,忽惊飞盖度晴岚。身轻似起烟霞痼,意适宁论禄位贪。

句法旧超常语六,年华今富达尊三。从容笑语无馀事,兴在南山更向南。