猿子

猿子

[未知] 佚名
武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之。中母,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。猎人向猿子鞭母,猿子即悲鸣而下,束手就擒。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳跃而毙。嗟夫!猿子且知有母,不爱其身。况人也耶?世之不孝子孙,其于猿子下矣!
分类标签:初中文言文寓理孝道故事

注释

译文

  武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!

注释

若:好像

尤:更加

然:但是

黠:狡猾

以:用

矢:箭,这里指箭头

伺:观察,守候

间:不注意时

中:射中

度(duó):猜度,猜想

饮:让…喝

已:完

绝:断

鞭:用鞭打

束:捆

擒:捉住

辄:总是,就

嗟(jiē)夫:唉

且:尚且

爱:吝啬

况:何况

随机看看

偈颂八十七首 其五

[宋代] 释慧开

昔年曾向山中去,千手大悲拦不住。今朝又向山中来,优昙华向半天开。

步出上车门

[元朝] 仇远
步出上车门,肺肺东门柳。

彼美窈窕娘,惜为荡子妇。

中堂裁衣裳,刀尺常在手。

之子未归家,何以奉箕帚。

为君长相思,踯躅岁云久。

思君头易白,惜无百年寿。

谁能学仙人,辟谷但饮酒。

咏镜中灯 其一

[明代] 释今无

昆吾本自冶红炉,银海谁知日出图。光夺菱花开绛蕊,影藏云髻插珊瑚。

赤乌入月天河竭,博望浮星汉德孤。试看夜蛾轻扑处,此中还可热人无。

[五代] 可隆
万般思后行,一失废前功。(《观棋》)

次令衿游玉壶高咏十绝·解衣磐

[宋代] 席羲叟
林宗乌帻任欹倾,缓带荷风拂面清。

城市轮蹄闹如织,飘然从此便登瀛。

送赵季文之湖州知事二首 其二

[元朝] 胡助

骏马行翩翩,青丝络锦鞯。美人向何处?言往苕之壖。

苕溪绕城春水发,楼阁重重花漠漠。酾酒哦诗掀紫髯,水精宫里芙蓉幕。

弁山如龙天际来,七十二朵青莲开。小娃双歌荡舟剧,沤波滉漾青于苔。

君不见王孙宅,百年乔木高千尺。愿君种德及湖民,会见高文勒贞石。