张佐治遇蛙

张佐治遇蛙

[未知] 佚名
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也。哀之,购以放生。二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。’吾从之至此,不意挥斧,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一迅即吐实,罪死。所夺之金归商。
分类标签:初中文言文寓理故事

注释

译文

  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。”张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。

注释

1、金华:古地名,今浙江金华市。

2、郡守:郡的长官。

3、挈:提。

4、从:跟随。

5、斤:斧头。

6、导:引路。

7、并:同时。

8、清渊:深水。

9、市:到市场上去。

10、汤:热水。

11、适:到….去。

12、前导:在前面开路。

13、焉:在那里。

14、未几:不久。

15、从之:跟随着他们。

16、哀之:为他感到哀伤。

17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。

18、虽:即使。

19、导:引,引导。

20、渊:深水,深潭。

随机看看

水调歌头 其四 答甫川写情

[明代] 夏言

绿槐阴合匝,黄鸟语间关。檐外数竿修竹,日午报平安。

朝退簿书多暇,睡起吏人初散,林暮鸟仍还。兴来时命酒,何暇问烧丹。

李白问月图为巡按吴天弘侍御赋

[明代] 程敏政

山东李白真王孙,天才逸若天马奔。醉中双眼俯八极,弄月似扣玻瓈盘。

安得长江化春酒,诗成百篇供一斗。拔取蟾宫玉兔毫,为副金銮草麻手。

江月空明山月高,停杯一问歌声豪。贺监归湖郭令远,寂寞当时宫锦袍。

文章万古光不歇,过眼清光几圆缺。世间欲访谪仙人,煜煜长庚皎如月。

题蜕龙洞

[宋代] 徐评

荟蔚苍岩下,灵踪此暂蟠。云雷一夜起,风雨满山寒。

骨腐苔方绿,涎馀石未乾。试凭图画去,聊羡叶公看。

晚霁

[宋代] 陆游
雨断檐余滴,云疏日漏明。

人其如积潦,天自活疲氓。

溪碓舂香稻,霜丛剪绿橙。

书生久愁卧,作意赋新晴。

饮陈氏第代主人留客

[金朝] 蔡圭

风定息林叶,雨晴开夕阳。停歌方待月,插羽且传觞。

文举客常满,次公醒亦狂。更阑君莫去,促席就新凉。

观庆云图

[唐代] 李程
五云从表瑞,藻绘宛成图。柯叶何时改,丹青此不渝。

非烟色尚丽,似盖状应殊。渥彩看犹在,轻阴望已无。

方将遇翠幄,那羡起苍梧。欲识从龙处,今逢圣合符。