秦西巴纵麑

秦西巴纵麑

[先秦] 吕不韦
孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙归,求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之。”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?”
分类标签:初中文言文寓理故事

注释

译文

  孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

窃:私自。

太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

使:派,命令,让。

猎:打猎。

烹:烧,煮。

啼:啼叫。

忍:忍心

居:过了

以为:把…当作

安:哪里

诚:的确

持:拿着

纵:放走

逐:赶走

其:他的

猜你喜欢

下第有怀亲友

[唐代] 许浑
万山晴雪九衢尘,何处风光寄梦频。花盛庾园携酒客,

草深颜巷读书人。征帆又过湘南月,旅馆还悲渭水春。

无限别情多病后,杜陵寥落在漳滨。

雁门胡人歌

[唐代] 崔颢

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

分类标签:边塞生活

望蓬鹊山诗

[宋代] 洪皓
内邱应有越人踪,血食依山近邑中。

前代医流兼咒法,上池水饮获神功。

假真昔欢多卢异,生死今惭少虢同。

秦技嫉能曹横逆,停车吊尔意潜通。

济浙江诗

[南北朝] 任昉

昧旦乘轻风,江湖忽来往。或与归波送,乍逐翻流上。

近岸无暇目,远峰更兴想。绿树悬宿根,丹崖颓久壤。

江州税亭清坐

[宋代] 董嗣杲
西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船。

才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟。

泥饮自知人共厌,思归相视眼徒穿。

征亭逢著田间老,又说今朝损额钱。

游钟山遇雨

[元朝] 萨都剌

虎踞龙蟠翠作堆,竹舆高下路萦回。潮声万壑松风过,云气满楼山雨来。

梁武庙前芳草合,荆公墓下野花开。百年感慨成何事?且尽生前酒一杯。