书边事

书边事

[唐代] 张乔
调角断清秋,征人倚戍楼。

春风对青冢,白日落梁州。

大漠无兵阻,穷边有客游。

蕃情似此水,长愿向南流。
分类标签:唐诗三百首边塞生活

注释

译文

清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。

阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。

浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。

蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。

注释

调角:犹吹角。断:占尽。

戍楼:防守的城楼。

春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。

白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。

大漠:一作“大汉”。

穷边:绝远的边地。

蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。

赏析

  诗篇一展开,呈现在读者面前的就是一幅边塞军旅生活的安宁图景。首句“调角断清秋”,“调角”即吹角,角是古代军中乐器,相当于军号;“断”是尽或占尽的意思。这一句极写在清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听。而一个“断”字,则将角声音韵之美和音域之广传神地表现出来;“调角”与“清秋”,其韵味和色调恰到好处地融而为一,构成一个声色并茂的清幽意境。这一句似先从高阔的空间落笔,勾勒出一个深广的背景,渲染出一种宜人的气氛。次句展现“征人”与“戍楼”所组成的画面:那征人倚楼的安闲姿态,像是在倾听那悦耳的角声和欣赏那迷人的秋色。不用“守”字,而用“倚”字,微妙地传达出边关安宁、征人无事的主旨。

  颔联“春风对青冢,白日落梁州”,“春风”,并非实指,而是虚写。“青冢”,是汉朝王昭君的坟墓。这使人由王昭君和亲的事迹联想到目下边关的安宁,体会到民族团结正是人们长期的夙愿,而王昭君的形象也会像她墓上的青草在春风中摇荡一样,长青永垂。“梁州”,当指“凉州”。唐梁州为今陕西南郑一带,非边地,而曲名《凉州》也有作《梁州》的,故云。凉州,地处今甘肃省内,曾一度被吐蕃所占。王昭君的墓在今内蒙古呼和浩特市南,与凉州地带一东一西遥遥相对。傍晚时分,当视线从王昭君的墓地又移到凉州时,夕阳西下,余辉一片,正是一派日丽平和的景象。令人想见,即使在那更为遥远广阔的凉州地带,也是十分安定的。

  颈联“大漠无兵阻,穷边有客游”,“大漠”和“穷边”,极言边塞地区的广漠;而“无兵阻”和“有客游”,在“无”和“有”、“兵”和“客”的对比中,写明边关地区,因无蕃兵阻挠,所以才有游客到来。这两句对于前面的景物描写起到了点化作用。

  末联两句“蕃情似此水,长愿向南流”,运用生动的比喻,十分自然地抒写出了作者的心愿,使诗的意境更深化一步。“此水”不确指,也可能指黄河。诗人望着这滔滔奔流的河水,思绪联翩。他想:蕃情能像这大河一样,长久地向南流入中原该多好啊!这表现出诗人渴望民族团结的愿望。

  全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,运笔如高山流水,奔腾直下,而又回旋跌宕,读来回肠荡气,韵味无穷。

张乔

[唐代]

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棐?�、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
► 张乔的诗文(243篇)

随机看看

再次韵答梁教授

[宋代] 陈造
阴晴如期喜可知,况复攗束收新诗。

相如未至客之右,开编自愧芜辞。

倅贰付我千家聚,佩襟戴君沾化雨。

相从可独臭味同,接耳仅听淮乡语。

诗来惊倒嗫嚅翁,结字著语古与同。

少须官廨住家稳,往问句法几即功。

似闻知津问沮溺,山间晴乾度山疾。

一笑行举通家杯,计日尚前蕤宾律。

过君定发醯瓮天,倾囷倒廪当吾怜。

家居除领齐眉托,意与诸雏诵思乐。

赠邕州滕史君

[宋代] 张孝祥

千骑东方白玉镳,十眉环坐紫檀槽。安南都护来鳌禁,建武将军握豹韬。

瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄。夕烽不到甘泉殿,尺一徵还近赭袍。

晴野

[宋代] 晁公溯
草色熏晴野,溪痕上白沙。

鸣鸠行哺子,晚树续开花。

多事真堪砂,浮生每自嗟。

坐来归兴动,城郭欲吹笳。

雪浪石叠苏轼韵

[清朝] 弘历

行或使之止或屯,内相外牧何卑尊。贾谊明时乃可惜,屈原泽畔时原昏。

牛刀不妨一小试,况兹百里联乡村。前年中山策马过,倾颓百雉未入门。

北门学士命图取,展阅几度清吟魂。鸠工发帑事版筑,驱除狐鼠芟荆根。

众春花木复旧观,清秋风月移新痕。时巡嵩洛偶驻跸,一拳坐对堪评论。

横盘硬语走健笔,叫绝起拍莲花盆。岁月详识笑多事,高风千古存乎存。

江亭醉后

[宋代] 李觏

平生尚倜傥,壮大苦摧折。主人能结纳,佳境为铺设。

渺杳东江来,谽谺暮云裂。倡女稍多艺,市酒且供啜。

侠气复何聊,心朋幸相悦。解冠从放荡,大呼谁挽掣。

咄哉千里足,嗟乎三寸舌。海物唤龙取,天葩令鬼折。

艳唱声非雅,戏谈理当谲。帷房笑私昵,闾巷嘲琐屑。

更鼓莫催睡,夜风才去热。俗士鲜大志,于今重小节。

内行豕在泥,外貌犬伏绁。吾侪古豪杰,方寸浴日月。

被谤肯自疑,为欢顾犹拙。放饭彼不惭,使我无齿决。

宜霜梅

[宋代] 方蒙仲
青女出骖鸾,负恃天然色。

一等淡梳妆,太真迎虢国。