“个性化的“如何翻译谢谢
personalized,还有二楼的朋友说得individualized都可以~
例如：
个性化信息 personalized information
个性化服务 individualilzed service
求翻译，情指点！！！
请注意语法和词语搭配！:)
1. China still has a relatively big potential for development, and, moreover, domestic mobile phones are better known to the Chinese market.
2. China introduced 3G in 2006, and local companies like Bird, Amoi, Lenovo and other businesses that are part of the TD-SCDMA network have gained a lot more opportunities.
3. Chinese mobile phone companies have a rather big opportunity on emerging markets like India, Brasil, Africa and others.
4. Chinese mobile phone companies have began segmenting the market and introduced personalized mobile phones, like Hello Kitty, which may open up new horizons and prospects.
较大不等于great (伟大)
个性化应该翻译成 personalized. 字面意义上individualistic也是对的，但英语里individualistic的集点在于“个人“ 而personalized的集点是“个性“。
个性十足，用英语怎么说谢谢
pure and simple individuality
enough personality
every character
pure individualism
integrated personality
perfect characteristic(s)
good character
供参
personalize是什么意思
personalize
个性化
双语对照
词典结果：
personalize[英][ˈpɜ:sənəlaɪz][美][ˈpɜ:rsənəlaɪz]
vt.在（某物上）作物主标志（尤指表示物主的地址或姓名的首字母）; 使（某事物）针对个人、带有个人感情或个性化; 在（物品）上标出姓名（记号）; 使…拟人化;
第三人称单数：personalizes过去分词：personalized现在进行时：personalizing过去式：personalized
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Another: “pick the target, freeze it, personalize it, and polarize it.“
另一条是“找到目标，冻结它，让它人格化，两极化。”
2.
You can personalize this greeting in the local tab of the preferences window.
你可以在选项窗口的“本地”标签里设置个性化的祝词。
3.
Without this responsibility, we personalize the differences and dehumanize each other.
如果不去承担责任，我们便会将差异个人化，并失去人性。
4.
Many iphone fan designers have created beautiful iphone icon sets which you can download for free and personalize your iphone.
很多iphone的粉丝设计师们已经设计出了很多非常漂亮的iphone图标，你可以免费的下载他们，并且装载在自己的iphone上。
5.
The more information people are willing to give up, the more potential a company has to personalize an experience for them.
人们愿意拱手送上的信息越多，企业利用这些信息为消费者量身打造某种体验的潜力就越大。
什么是个性化什么又是个性
在西方，个性一词源于拉丁语Persona，它有两个含义：一方面，原指演员在舞台上所戴的假面具，后引申为一个人在生命舞台上所扮演的角色；另一方面，指能独立思考、具有独特行为特征的人。个性，在西方又称人格。由于个性结构较为复杂，因此，许多心理学者从自己研究的角度提出个性的定义，西方人格心理学家奥尔波特(G．W．Allport)曾综述过几十个不同的定义。如美国心理学家吴伟士(R.S.Woodworth)认为：“人格是个体行为的全部品质。”美国人格心理学家卡特尔(R.B.Cattell)认为：“人格是一种倾向，可借以预测一个人在给定的环境中的所作所为，它是与个体的外显与内隐行为联系在一起的。”
现代心理学一般把个性定义为一个人的整个精神面貌，即一个人在一定社会条件下形成的、具有一定倾向的、比较稳定的心理特征的总和。
婴儿出生后只是一个个体，但并没有形成自己的个性，尚未成长为一个社会的人，所以，称他们为“未成人”。随其成长，他的内部世界在丰富着、发展着、完善着，最后成长为一个从事社会实践活动的独立的个体，成长为完全的、现实的、具体的社会成员，形成了全面整体的个人，持久统一的自我，这时他便具备了自己的个性。
个性贯穿着人的一生，影响着人的一生。正是人的个性倾向性中所包含的需要、动机和理想、信念、世界观，指引着人生的方向、人生的目标和人生的道路；正是人的个性特征中所包含的气质、性格、兴趣和能力，影响着和决定着人生的风貌、人生的事业和人生的命运。
personalized 什么意思
personalized
[英][ˈpəːs(ə)n(ə)lʌɪzd][美][ˈpɜ:rsənəlaɪzd]
v.在（某物上）作物主标志（尤指表示物主的地址或姓名的首字母）（ personalize的过去式和过去分词 ）; 使（某事物）针对个人、带有个人感情或个性化;
例句:
1.
Personalized web platform service netvibes announced their new netvibes labs sectiontoday.
个性化的网页平台netvibes今天推出了他们的netvibes labs。
2.
Maybe it could offer you personalized app recommendations from the android market.
或许在android软件超市中会有相关的个性化提示。
personalized是什么意思
Personalized就是personalize的过去式。
personalize 英[ˈpɜ:sənəlaɪz]美[ˈpɜ:rsənəlaɪz]
vt. （某物上）作物主标志（尤指表示物主的地址或姓名的首字母） 在; 使（某事物）针对个人、带有个人感情或个性化; （物品）上标出姓名（记号）在; 使…拟人化;
形态变化：
过去式：personalized
现在分词：personalizing
过去分词：personalized
第三人称单数：personalizes
例句：
This is where you can personalize your newdashboard.
您可以在这里对新的仪表板进行个性化设置。
问2个英语单词 ‘人性化’‘个性化’的英文
人性化:humaniation/ humanism是“人文主义“的意思
个性化:personalisation/ individualism是“个人主义“的意思.