英语public和republic区别是什么
词义不同。
public是公共的,比如public health公共卫生。
republic是共和国,比如 Republic of Korea大韩民国。
Republic为何叫“共和”
Republic 这个词起源自拉丁文res publica,或“public affair“,意思是“公共事务”。
Republic的根本原则是天下为公,国家权力是公有物,国家的治理是所有公民的共同事业;在施行Republic制度的地方,君主不是国家的最高首脑。——这是区别于君主制的地方
最早的共和政体可以追溯到西亚的阿卡德(Akkad)。最著名的古代共和国,则是公元前509年建立的罗马共和国。
在古代,虽然共和名义上是所有公民共享的制度–这还不包括没有公民权的奴隶,但实际上则多是贵族共和。
Republic一词被翻译成“共和”,是明治维新以后,日本翻译西方词汇,套用《史记·周本纪》的故事:“ 召公 、 周公 二相行政,号曰‘共和’。”——从贵族专政,没有君主的意思上来说,翻译的还是比较贴切的。
而甲午战争后,随着大批留学生赴日,这个词汇被反过来引进国内
AGent丶Republic的意思
agent 英[ˈeɪdʒənt] 美[ˈedʒənt]
n. 代理人; 代理商; 特工; 药剂;
vt. 由…作中介; 由…代理;
adj. 代理的;
[网络] 代理; 代理程序; 经纪人;
[例句]You are buying direct, rather than through an agent.
你这是直接购买,而不是通过代理人。
[其他] 复数:agents 形近词: ement arent anent
——–
republic 英[rɪˈpʌblɪk] 美[rɪˈpʌblɪk]
n. 共和国; 共和政体; (成员具有平等权利的) 团体;
[网络] 国家篇; 人民共和国; 多米尼加共和国;
[例句]In 1918, Austria became a republic.
1918年,奥地利成为共和国。
[其他] 复数:republics 形近词: semipublic
柏拉图的《the republic》为什么翻译为理想国
在英语里面有很多意译。
可能在这本书中所面熟的共和国不是我们现在意义上的共和国。它是一种理想状态下的人们美好的愿景。所以可以说是理想国。
还有一种是翻译人员故弄玄虚。你如果经常看外国电影,你会发现,电影的译名和英文根本就不搭边。
英文书名的翻译也是这样,如 the starlish and the spider 明明是海星和蜘蛛。他非要翻译成海星模式。当然这本书讲的却是是一种组织模式。
republic后谓语动词用单数还是复数
republic有单数也有复数形式,如果主语是单个的“某某共和国”,谓语动词就是单数形式;如果主语是“多个共和国”,那就是复数。
例句:
1、In 1918, Austria became a republic. 1918年,奥地利成为共和国。
2、.,,the Baltic republics. 波罗的海沿岸诸共和国
。
中华人民共和国的英文缩写
中华人民共和国的英文缩写:PRC,全称the People’s Republic of China。
中华人民共和国,通称“中国”,是位于东亚的社会主义国家,首都位于北京。中国领土面积约960万平方千米,是世界上纯陆地面积第二大、陆地面积第三大、总面积第三大或第四大的国家,当中划分为23个省份、5个自治区、4个直辖市和2个特别行政区。
拓展资料
中国是世界上人口最多的国家,约有13.9亿人,同时也是一个多民族国家,共有已确认的民族56个,其中汉族人口占91.51%。
中华人民共和国以普通话和规范汉字为国家通用语言文字,少数民族地区可使用自己民族的语言文字。中国自1986年实行九年义务教育制度,由政府提供从小学至初中的学费。
1949年中国共产党在内战中胜利,终结了中国国民党在中国大陆的统治,于同年10月1日建立了中华人民共和国中央人民政府与退守台澎金马的中华民国政府形成两岸分治的政治格局。
中华人民共和国外交遵循和平共处五项原则,在1971年取得在联合国的“中国”代表权后,成为联合国安全理事会常任理事国并加入许多国际组织。
republic怎么读
republic[英][rɪ’pʌblɪk] [美][rɪˈpʌblɪk]
生词本
简明释义
n.共和国;共和政体;(成员具有平等权利的)团体
复数:republics
易混淆的单词:RepublicREPUBLIC
以下结果由 金山词霸 提供
柯林斯高阶英汉词典 网络释义 同反义词
1.N-COUNTSee also:banana republic;共和国;共和政体A republic is a country where power is held by the people or the representatives that they elect. Republics have presidents who are elected, rather than kings or queens.
In 1918, Austria became a republic.
1918年,奥地利成为共和国。
…the Baltic republics.
波罗的海沿岸诸共和国
…the Republic of Ireland.
爱尔兰共和国
中华人民共和国的英文缩写和其全称
中华人民共和国英文缩写为PRC,英文全称是People’s Republic of China,CHN是在联合国注册的国家代码。
CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。
来源
China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。
China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。
“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。